# Albanian translation of Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-13 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Content"
msgstr "Përmbajtja"
msgid "new"
msgstr "i ri"
msgid "Size"
msgstr "Madhësia"
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Shko tek faqja paraardhëse"
msgid "Go to next page"
msgstr "Shko tek faqja në vazhdim"
msgid "Region"
msgstr "Sektori"
msgid "Attachment"
msgstr "Bashkangjitur"
msgid "Block"
msgstr "Bllokuar"
msgid "Header"
msgstr "Titulli"
msgid "Footer"
msgstr "Fund'faqe"
msgid "Throttle"
msgstr "Valvola"
msgid "This field is required."
msgstr "Kjo fushë është e detyrueshme."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Go to first page"
msgstr "Shko tek faqja e parë"
msgid "Go to last page"
msgstr "Shko tek faqja e fundit"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Shko tek faqja @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Identifikohu</a> për të dërguar komente"
msgid "@user's picture"
msgstr "Foto e @user"
msgid "Black"
msgstr "E zezë"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Identifikohu</a> ose <a "
"href=\"@register\">regjistrohu</a> për të dërguar komente"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Informacione të tjera në lidhje me opsionet e formatimit"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Asnjë bllok në këtë sektor"