# Dutch translation of Mobile jQuery Theme (6.x-2.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile jQuery Theme (6.x-2.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ga naar vorige pagina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ga naar volgende pagina"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "True"
msgstr "Waar"
msgid "False"
msgstr "Niet waar"
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Theme Settings"
msgstr "Thema-instellingen"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Wit"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ga naar eerste pagina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ga naar laatste pagina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ga naar pagina @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Login</a> om te reageren"
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\"> login</a> of <a href=\"@register\">registreer</a> "
"om te reageren"