# Bahasa Malaysia translation of Mobile jQuery Theme (6.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile jQuery Theme (6.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke laman sebelumnya"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke laman berikut"
msgid "This field is required."
msgstr "Medan ini diperlukan."
msgid "Go to first page"
msgstr "Ke laman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ke laman terakhir"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ke laman @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Blue"
msgstr "Biru"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Log masuk</a> untuk memberi komen"
msgid "Black"
msgstr "Hitam"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Log masuk</a> atau <a href=\"@register\">daftar</a> "
"untuk tampal komen"