# Arabic translation of Mobile jQuery Theme (6.x-1.2-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile jQuery Theme (6.x-1.2-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Search"
msgstr "ابحث"
msgid "Go to previous page"
msgstr "اذهب للصفحة السابقة"
msgid "Go to next page"
msgstr "اذهب للصفحة التالية"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
msgid "This field is required."
msgstr "هذا الحقل ضروري."
msgid "‹ previous"
msgstr "▸ السابقة"
msgid "next ›"
msgstr "التالية ◂"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Go to first page"
msgstr "اذهب للصفحة الأولى"
msgid "Go to last page"
msgstr "اذهب للصفحة الأخيرة"
msgid "Go to page @number"
msgstr "اذهب لصفحة @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "‏!title: ‏!required"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "« first"
msgstr "▸▸ الأولى"
msgid "last »"
msgstr "الأخيرة ◂◂"
msgid "Black"
msgstr "أسود"