# Ukrainian translation of Mix and Match (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mix and Match (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-31 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "content top"
msgstr "Вгорі над змістом"
msgid "content bottom"
msgstr "Знизу під змістом"
msgid "header"
msgstr "верхній колонтитул"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "White"
msgstr "Білий"
msgid "Gray"
msgstr "Сірий"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введіть терміни, які необхідно знайти."
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Заокруглення кутів"
msgid "Black"
msgstr "Чорний"
msgid "node bottom"
msgstr "низ ноди"
msgid "header top"
msgstr "Сторінка допомоги"
msgid "Search..."
msgstr "Пошук..."
msgid "Light Blue"
msgstr "Світло-синій"
msgid "Light Gray"
msgstr "Світло-сірий"
msgid "Medium Gray"
msgstr "Сірий"
msgid "Dark Gray"
msgstr "Темно-сірий"
msgid "Light Green"
msgstr "Світло-зелений"
msgid "Light Orange"
msgstr "Світло-жовтогарячий"