# Ukrainian translation of Website Toolbar (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Website Toolbar (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "left"
msgstr "зліва"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Displays links to nodes created on this date"
msgstr ""
"Відображає посилання на матеріали, "
"створені в цей день"
msgid "start"
msgstr "початок"
msgid "Twitter account"
msgstr "Обліковий запис Twitter"
msgid "overcast"
msgstr "суцільна хмарність"
msgid "sunny"
msgstr "сонячно"