# Kurdish translation of Misery (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "تۆ بۆت نییە ئەم لاپەڕەیە ببینیت."
msgid "Access denied"
msgstr "پیشاندان قەدەغەیە"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Page not found"
msgstr "په‌ڕه‌ نه‌دۆزرایه‌وه‌"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "په‌ڕە‌ی داواکرا نەدۆزرایه‌وه.‌"