# Ukrainian translation of Misery (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"У вас недостатньо прав для доступу до "
"цієї сторінки."
msgid "Access denied"
msgstr "Немає доступу"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Spam"
msgstr "Спам"
msgid "Delay"
msgstr "Затримка"
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не знайдено"
msgid "Page not found"
msgstr "Сторінку не знайдено"
msgid "Word"
msgstr "Слово"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Запитувану сторінку не знайдено."
msgid "Chance"
msgstr "Шанс"
msgid "List of URLs"
msgstr "Список адрес URL"