# Russian translation of Misery (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"Вы не авторизированы для доступа к "
"этой странице."
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещён"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Spam"
msgstr "Спам"
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найдено"
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"
msgid "Word"
msgstr "Слово"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Запрашиваемая страница не найдена."
msgid "Chance"
msgstr "Шанс"
msgid "Random node"
msgstr "Случайный материал"