# Hungarian translation of Misery (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság az oldal megtekintéséhez."
msgid "Access denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Spam"
msgstr "Reklámszemét"
msgid "Delay"
msgstr "Késleltetés"
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nem található"
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "A kért oldal nem található."
msgid "Chance"
msgstr "Súlyozás"
msgid "403 Access Denied"
msgstr "403 – A hozzáférés megtagadva"
msgid "Enable it here."
msgstr "Itt lehet engedélyezni."