# Japanese translation of Misery (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-31 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Spam"
msgstr "スパム"
msgid "Delay"
msgstr "遅延"
msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません"
msgid "Word"
msgstr "単語"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "リクエストされたページが見つかりません。"
msgid "403 Access Denied"
msgstr "403 アクセス拒否"