# Spanish translation of Misery (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "No tiene permiso para visitar esta página."
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "Delay"
msgstr "Retraso"
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 No encontrado"
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"
msgid "Word"
msgstr "Palabra"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "No se ha encontrado la página solicitada."
msgid "Configure how misery works."
msgstr "Configure como funciona misery."
msgid "!handler"
msgstr "!handler"
msgid "White screen"
msgstr "Pantalla blanca"
msgid "Wrong page"
msgstr "Página errada"
msgid "Random node"
msgstr "Nodo aleatorio"