# Norwegian Bokmål translation of Mime Mail (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Email settings"
msgstr "E-postinnstillinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Emnet for meldinga."
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "access denied"
msgstr "tilgang nektet"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Plaintext email only"
msgstr "Kun mail i klartekst"
msgid ""
"Check this option if you do not wish to receive email messages with "
"graphics and styles"
msgstr "Kryss av dette valget om du ikke vil motta e-post med bilder og stiler"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr "Kan ikke bruke %author symbol i denne sammenhengen."
msgid "Sender name"
msgstr "Avsenders navn"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"E-postadressen som meldinga skal sendes til. Alternativt kan du skrive "
" [node:author:mail], [comment:author:mail] etc. hvis du vil sende en "
"e-post til forfatteren av det originale innlegget."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"Angi en gyldig e-postadresse eller bruk en symbolsk e-postadresse som "
"foreksempel %author."
msgid ""
"Check this option if you do not wish to receive email messages with "
"graphics and styles."
msgstr ""
"Kryss av dette valget om du ikke vil motta e-post med bilder og "
"stiler."