# Swedish translation of Mime Mail (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2018 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Email settings"
msgstr "Inställningar för e-post"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "error"
msgstr "fel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "action"
msgstr "åtgärd"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Meddelandets ämnesrad."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "access denied"
msgstr "åtkomst nekad"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "The mail's subject."
msgstr "E-postmeddelandets ämne."
msgid "Plaintext email only"
msgstr "Endast e-post i klartext"
msgid "Mime Mail"
msgstr "Mime mail"
msgid "rules"
msgstr "regler"
msgid "Recipient roles"
msgstr "Roller för mottagare"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr "Kan inte använda ersättningstecken %author i det här sammanhanget."
msgid "Sender name"
msgstr "Avsändarens namn"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"E-postadressen som meddelandet skall skickas till ELLER ange "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], och så vidare om du vill "
"skicka e-post till författaren av det ursprungliga inlägget."
msgid "PHP DOM Extension"
msgstr "PHP DOM Extension"
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"Ange en giltig e-postadress, eller använd en teckenersatt "
"e-postadress såsom %author."