# Polish translation of Mime Mail (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-12 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Email settings"
msgstr "Ustawienia e-mail"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "error"
msgstr "błąd"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Mail"
msgstr "Poczta"
msgid "action"
msgstr "akcja"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Temat wiadomości."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "access denied"
msgstr "odmowa dostępu"
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Temat wiadomości"
msgid "Plaintext email only"
msgstr "E-mail tylko jako czysty tekst"
msgid "Process incoming messages posted to this site"
msgstr "Przetwórz odebrane wiadomości, które opublkowano na tej stronie"
msgid "Message validation string"
msgstr "Ciąg sprawdzania wiadomości"
msgid "Mime Mail"
msgstr "Wiadomość Mime"
msgid "rules"
msgstr "reguły"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr "W tym wypadku nie można użyć tokena %author."
msgid "Sender name"
msgstr "Nazwa nadawcy"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"Adres mail na który ma zostać wysłana wiadomość. Wprowadzenie "
"wzorców [node:author:mail], [comment:author:mail], pozwala na "
"wysłanie wiadomości do autora wpisu bądź odpowiedzi."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"Należy wprowadzić poprawny adres mail albo użyć wzorców takich "
"jak %author."
msgid "Sender e-mail address"
msgstr "Adres e-mail nadawcy"
msgid "Include site style sheets"
msgstr "Dołącz arkusze stylów witryny"
msgid "%mailsystem module"
msgstr "moduł %mailsystem"
msgid "Send HTML e-mail"
msgstr "Wyślij e-mail HTML"
msgid "Manage mime mail system settings."
msgstr "Zarządzania ustawieniami systemowymi mime mail."
msgid "E-mail format"
msgstr "Format e-maila"