# Italian translation of Mime Mail (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Email settings"
msgstr "Impostazioni email"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "error"
msgstr "errore"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "action"
msgstr "azione"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "The subject of the message."
msgstr "L'oggetto del messaggio."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "access denied"
msgstr "accesso negato"
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "The mail's subject."
msgstr "L'oggetto dell'email."
msgid "rules"
msgstr "regole"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr "Impossibile l'uso del token %author in questo contesto."
msgid "Sender name"
msgstr "Nome del mittente"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"L'indirizzo e-mail a cui inviare il messaggio. Puoi alternativamente "
"usare [node:author:mail], [comment:author:mail], ecc. nel caso che "
"desideri inviare il messaggio e-mail all'autore del post originale."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"Inserisci un indirizzo e-mail valido o usa un simbolo e-mail come "
"%author."