# Arabic translation of Mime Mail (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Email settings"
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "action"
msgstr "إجراء"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "The subject of the message."
msgstr "موضوع الرسالة"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Drupal"
msgstr "دروبال"
msgid "Recipient"
msgstr "المستلم"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "access denied"
msgstr "الوصول مرفوض"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "rules"
msgstr "القواعد"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr "لا يمكن استخدام %author في هذا السياق."
msgid "Sender name"
msgstr "اسم المرسل"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني الذي يجب "
"إرسال الرسالة إليه أو استخدام "
"[node:author:mail], [comment:author:mail]، إلخ. إذا أردت "
"إرسال بريد إلى مؤلف المشاركة الأصلية."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح "
"أو استخدام رمز مميز للبريد الإلكتروني "
"مثل %author."
msgid "Send HTML e-mail"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني HTML"