# Persian, Farsi translation of Mime Mail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Email settings"
msgstr "پیکربندی پست الکترونیکی"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "error"
msgstr "خطا"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال پست"
msgid "action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "The subject of the message."
msgstr "موضوع پیام."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "Recipient"
msgstr "گیرنده"
msgid "Not installed"
msgstr "نصب نشده است"
msgid "access denied"
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "The mail's subject."
msgstr "موضوع نامه."
msgid "Plaintext email only"
msgstr "فقط متن ساده"
msgid "Mime Mail"
msgstr "ایمیل مقلد"
msgid "rules"
msgstr "قوانین"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr ""
"نمی‌توان از توکن %author در این زمینه "
"استفاده کرد."
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"آدرس پست الکترونیکی گیرنده پیغام، یا "
"اینکه [node:author:mail]، [comment:author:mail]، ... را "
"وارد نمایید تا نامه الکترونیکی را برای "
"نویسنده ارسال اولیه بفرستید."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"یک نشانی معتبر پست الکترونیک یا یک "
"نشانه پست الکترونیک مانند %author وارد "
"کنید."
msgid "Provide actions for Mime Mail."
msgstr "ارائه اعمال برای Mime Mail."
msgid "edit mimemail user settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات کاربری  Mime Mail"
msgid "Edit Mime Mail user settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات کاربری Mime Mail"
msgid "Edit user specific settings for Mime Mail."
msgstr "ویرایش تنظیمات خاص کاربر برای Mime Mail."
msgid "Manage mime mail system settings."
msgstr "مدیریت تنظیمات سیستم ایمیل Mime"