# Ukrainian translation of Mime Mail (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Email settings"
msgstr "Налаштування електронної пошти"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "action"
msgstr "дія"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Sender"
msgstr "Відправник"
msgid "Recipient"
msgstr "Отримувач"
msgid "access denied"
msgstr "доступ заборонено"
msgid "Attachments"
msgstr "Долучення"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Тема поштового повідомлення."
msgid "rules"
msgstr "правила"
msgid "Cannot use %author token in this context."
msgstr ""
"Не можу використовувати лексему %author у "
"цьому контексті."