# Italian translation of MimeDetect (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MimeDetect (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "UNIX 'file' command"
msgstr "Comando UNIX 'file'"
msgid "Use UNIX 'file' command to detect mime type?"
msgstr "Usare il comando UNIX 'file' per rilevare il tipo di file?"
msgid ""
"The UNIX 'file' command will be used for mime detection only if the "
"PHP Fileinfo extension is not installed or fails to load."
msgstr ""
"Il comando UNIX 'file' è usato per rilevare il tipo di file nel caso "
"l'estensione PHP FileInfo non sia installata o non sia funzionante."
msgid "Path to the 'file' command"
msgstr "Percorso del comando 'file'"
msgid "The path to the executable 'file' binary."
msgstr "Il percorso al file eseguibile 'file'."