# French translation of Migrate Extras (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Datestamp"
msgstr "Horodatage (UNIX)"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalle de dates"
msgid "Message Body"
msgstr "Corps du Message"
msgid "Author UID"
msgstr "Identifiant utilisateur (UID) de l'auteur"
msgid "Message ID"
msgstr "Identifiant (ID) du message"
msgid "Date with repeat"
msgstr "Date avec répétition"
msgid "Datestamp range"
msgstr "Intervalle de temps datestamp"
msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"
msgid "Datetime range"
msgstr "Intervalle de temps datetime"