# Portuguese, Portugal translation of Migrate Extras (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transacção"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Nodes"
msgstr "Nós"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "City"
msgstr "Município"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Source"
msgstr "Original"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"
msgid "User: Language"
msgstr "Utilizador: Idioma"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"