# Ukrainian translation of Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 22:12+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Ідентіфікаційний номер трансакції"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "Points"
msgstr "Пунктів"
msgid "Nodes"
msgstr "Матеріали"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "description"
msgstr "опис"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Street Address"
msgstr "Вулиця"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Extras"
msgstr "Додатково"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Message Body"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Category ID"
msgstr "ID категорії"
msgid "Entity Type"
msgstr "Тип пристрою"