# Romanian translation of Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacţia cu ID-ul"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amprentă timp"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Nodes"
msgstr "Noduri"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"