# Norwegian Bokmål translation of Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Message Body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "Category ID"
msgstr "Kategori-ID"