# Russian translation of Migrate Extras (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "ID транзакции"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Timestamp"
msgstr "Дата / время"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "description"
msgstr "Описание"
msgid "Operation"
msgstr "Операции"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"
msgid "Source"
msgstr "Исходный текст"
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительные"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Message Body"
msgstr "Текст сообщения"
msgid "Category ID"
msgstr "ID категории"
msgid "Location Name"
msgstr "Название Размещения"