# French translation of Migrate Extras (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Extras (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaction"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "NID"
msgstr "NID"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Message Body"
msgstr "Corps du Message"
msgid "Category ID"
msgstr "Identifiant de catégorie"
msgid "Author UID"
msgstr "Identifiant utilisateur (UID) de l'auteur"
msgid "User: Language"
msgstr "Utilisateur : Langue"