# Tamil translation of Migrate (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Low"
msgstr "தாழ்ந்த"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Done"
msgstr "முடிந்தது"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Destination"
msgstr "இலக்கு"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Updated date"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி"
msgid "Messages"
msgstr "செய்திகள்"
msgid "No items selected."
msgstr ""
"எந்த உருப்படியும் தெரிவு "
"செய்யப்படவில்லை."
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Notice"
msgstr "கவனிப்பு"
msgid "Migrate"
msgstr "புலம்பெயர்ப்பு"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Dependencies"
msgstr "சார்புகள்"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"உங்கள் தகவல் சார்ந்த "
"வார்த்தைகளை கம(,) மூலமாக "
"பிரித்து உள்ளீடு செய்க."