# Scots Gaelic translation of Migrate (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 05:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Development"
msgstr "Leasachadh"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Overview"
msgstr "Foir-shealladh"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Country"
msgstr "Dùthaich"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Import"
msgstr "Ion-phortaich"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Low"
msgstr "Ìseal"
msgid "Unknown"
msgstr "Neo-aithnichte"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Done"
msgstr "Deiseil"
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "Medium"
msgstr "Meadhan"
msgid "Destination"
msgstr "Ceann-uidhe"
msgid "Updated date"
msgstr "Latha ùrachaidh"
msgid "Messages"
msgstr "Teachdaireachdan"
msgid "No items selected."
msgstr "Cha deach rud sam bith a thaghadh."
msgid "Source"
msgstr "Tùs"
msgid "Query"
msgstr "Ceist"
msgid "Notice"
msgstr "Brath"