# Vietnamese translation of Migrate (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Development"
msgstr "Phát triển"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Low"
msgstr "Thấp"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Done"
msgstr "Xong"
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Vừa"
msgid "Destination"
msgstr "Nơi đến"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "Bình luận: Chủ đề"
msgid "Node: Body"
msgstr "Node: Phần thân"
msgid "Node: Published"
msgstr "Node: Đã công bố"
msgid "Level"
msgstr "Cấp"
msgid "Messages"
msgstr "Thông báo"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
msgid "Complete"
msgstr "Hoàn thành"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Source data"
msgstr "Dữ liệu nguồn"
msgid "Incomplete"
msgstr "Chưa hoàn tất"
msgid "Rating"
msgstr "Xếp hạng"
msgid "Importing"
msgstr "Nhập"
msgid "Migration"
msgstr "Nâng cấp"
msgid "Idle"
msgstr "Nghỉ"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Nhập một danh sách các từ được ngăn cách bằng dấu "
"phẩy (,) để mô tả  nội dung của bạn."
msgid "Rolling back"
msgstr "Đang hoàn lại"