# Persian, Farsi translation of Migrate (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Done"
msgstr "انجام"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Destination"
msgstr "مقصد"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "دیدگاه: موضوع"
msgid "Node: Body"
msgstr "گره : بدنه"
msgid "Node: Published"
msgstr "گره : منتشر شده"
msgid "Level"
msgstr "سطح"
msgid "Messages"
msgstr "پیام‌ها"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "Migrate"
msgstr "انتقال"
msgid "Complete"
msgstr "کامل"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Node: Sticky at top of lists"
msgstr "محتوا: ماندگار در بالای فهرست‌ها"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"لیستی با کام از هم جدا شده از کلمات "
"برای توضیح محتوای خود وارد کنید."