# Arabic translation of Migrate (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Query"
msgstr "استفسار"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "Migrate"
msgstr "ترحيل"
msgid "Complete"
msgstr "تام"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Migration"
msgstr "الترحيل"
msgid "Total rows"
msgstr "إجمالي الصفوف"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"أدخل قائمة كلمات مفصولة بفواصل لوصف "
"المحتوى الخاص بك."
msgid "New object was not saved, no error provided"
msgstr "تعذر الحفظ، ولم تتوفر رسالة خطأ."