# Persian (Farsi) translation of Migrate (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Done"
msgstr "انجام‌شد"
msgid "Warning"
msgstr "اخطار"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "نظر: موضوع"
msgid "Node: Body"
msgstr "گره : بدنه"
msgid "Node: Published"
msgstr "گره : منتشر شده"