# Polish translation of Migrate (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Low"
msgstr "Niska"
msgid "Unknown"
msgstr "Brak informacji"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "N/A"
msgstr "Nie dotyczy"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "Odpowiedź: temat"
msgid "Node: Body"
msgstr "Segment: treść"
msgid "Node: Published"
msgstr "Segment: opublikowany"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "Migrate"
msgstr "Migracja"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Machine name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna"
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
msgid "Node: Teaser"
msgstr "Node: Skrót"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Lista oddzielonych przecinkiem terminów, które opisują treść "
"wpisu."