# Romanian translation of Migrate (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Country"
msgstr "Ţară"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "Da"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "Comentariu: Subiect"
msgid "Node: Body"
msgstr "Nod: Corp"
msgid "Node: Published"
msgstr "Nod: Publicat"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgid "Machine name"
msgstr "Nume maşină"
msgid "Source data"
msgstr "Date sursă"