# Norwegian Bokmål translation of Migrate (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:05+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "Kommentar: Overskrift"
msgid "Node: Body"
msgstr "Innlegg: Brødtekst"
msgid "Node: Published"
msgstr "Innlegg: Publisert"
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Query"
msgstr "Spørring"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Source data"
msgstr "Kildedata"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet "
"ditt."