# Spanish translation of Migrate (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Low"
msgstr "Baja"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Comment: Subject"
msgstr "Comentario: Asunto"
msgid "Node: Body"
msgstr "Nodo: Cuerpo"
msgid "Node: Published"
msgstr "Nodo: Publicado"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
msgid "No messages"
msgstr "Sin mensajes"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Node: Create new revision"
msgstr "Nodo: Crear una nueva revisión"
msgid "Rating"
msgstr "Votación"
msgid "Importing"
msgstr "Importando"
msgid "User: Language"
msgstr "Usuario: Idioma"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Escriba una lista de palabras separadas por comas para describir su "
"contenido."