# Polish translation of Migrate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-12 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;brak&gt;"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Imported"
msgstr "Zaimportowano"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "View arguments"
msgstr "Argumenty widoku"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
msgid "Node: Published"
msgstr "Węzeł: opublikowany"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Migrate"
msgstr "Migracja"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Source field"
msgstr "Pole źródłowe"
msgid "Export data"
msgstr "Eksport danych"
msgid "Settings saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"
msgid "Execute"
msgstr "Wykonaj"
msgid "Node: Promoted to front page"
msgstr "Węzeł: promowany na stronie głównej"
msgid "Node: Sticky at top of lists"
msgstr "Węzeł: przyklejony na szczycie list"
msgid "Node: Create new revision"
msgstr "Węzeł: stwórz nową wersję"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Node: Teaser"
msgstr "Node: Skrót"
msgid "Ignore missing advanced help module"
msgstr "Ignoruj brak modułu Advanced Help"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Termin"
msgid "Unimported"
msgstr "Niezaimportowane"
msgid "Last imported"
msgstr "Ostatnio importowane"
msgid "Migration processing"
msgstr "Przetwarzanie migracji"
msgid "Starting migration process"
msgstr "Rozpoczęcie procesu migracji"
msgid "An error occurred. Some or all of the migrate processing has failed."
msgstr ""
"Wystąpił błąd. Część lub cały proces migracji nie powiódł "
"się."
msgid "Mappings from source key to destination key"
msgstr "Odwzorowanie z kluczy źródłowych do kluczy docelowych"
msgid "Node: Authored by (uid)"
msgstr "Węzeł: autorstwa (uid)"
msgid "Total rows"
msgstr "Razem wierszy"