# German translation of Migrate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "<none>"
msgstr "- keine -"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "View arguments"
msgstr "Argumente anzeigen"
msgid "Submit changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Node: Published"
msgstr "Beitrag: Veröffentlicht"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrate"
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Source field"
msgstr "Ursprungsfeld"
msgid "Export data"
msgstr "Daten exportieren"
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
msgid "Node: Promoted to front page"
msgstr "Beitrag: Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Node: Sticky at top of lists"
msgstr "Beitrag: Oben in Listen"
msgid "Node: Create new revision"
msgstr "Beitrag: Neue Version erzeugen"
msgid "Added %term term to the %name vocabulary."
msgstr "Begriff %term wurde zum Vokabular %name hinzugefügt."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Node: Teaser"
msgstr "Beitrag: Anrisstext"
msgid "Ignore missing advanced help module"
msgstr "Das fehlende Advanced_Help-Modul ignorieren"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Taxonomie-Begriff"
msgid "Migration messages for content set !view"
msgstr "Migration Nachrichten für den Inhalt gesetzt !view"
msgid "Listing of messages reported when importing this content set."
msgstr "Auflistung der Nachrichten beim Importieren dieser Inhalte."
msgid "Content Set"
msgstr "Inhaltsgruppe"
msgid "Unimported"
msgstr "Nicht importiert"
msgid "Last imported"
msgstr "Zuletzt importiert"
msgid "Source IDs"
msgstr "Quell-IDs"
msgid "Starting migration process"
msgstr "Starten des Migration-Prozesses"
msgid "An error occurred. Some or all of the migrate processing has failed."
msgstr "Fehler: Einige oder alle Migrationsprozesse sind fehlgeschlagen."
msgid "Destination field"
msgstr "Zielfeld"
msgid "Mappings from source key to destination key"
msgstr "Zuordnung des Index der Quelle zum Ziel"
msgid "Import content from external sources"
msgstr "Importieren von Inhalt aus externen Quellen"
msgid "Comment: Body"
msgstr "Textfeld des Kommentars"
msgid "Node: "
msgstr "Beitrag: "
msgid "Node: Authored by (uid)"
msgstr "Beitrag: Verfasst von (Uid)"
msgid "User: Username"
msgstr "Benutzer: Benutzername"
msgid "User: Email address"
msgstr "Benutzer: E-Mail-Adresse"
msgid "Total rows"
msgstr "Zeilen gesamt"
msgid "Stop all running tasks"
msgstr "Stoppe alle laufenden Aufgaben"
msgid "All migration tasks have been stopped."
msgstr "Alle Migrationsaufgaben wurden gestoppt."
msgid "Memory usage is !usage (!pct% of limit !limit), starting new batch"
msgstr ""
"Speicherauslastung beträgt !usage (!pct% von maximal !limit), starte "
"neuen Batch"
msgid "Comment: Existing comment ID"
msgstr "Kommentar: Bestehenden Kommentar-ID"
msgid "Comment: Status"
msgstr "Kommentar: Status"
msgid "User: Existing user ID"
msgstr "Benutzer: Bestehende Benutzer-ID"
msgid "User: Status"
msgstr "Benutzer: Status"
msgid ""
"%function supports Migrate API version %modversion,\n"
"           Migrate module API version is %version - migration support "
"not loaded."
msgstr ""
"%function unterstützt die  Migrate API version %modversion,\n"
"           Migrate Modul API Version ist %version - Untertützung für "
"die Migration ist nicht geladen."