# Slovak translation of Migrate (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 11:55+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Submit changes"
msgstr "Odoslať zmeny"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Role name"
msgstr "Názov kategórie používateľov"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Node: Published"
msgstr "Uzol: Publikovaný"
msgid "Process"
msgstr "Spracovanie"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
msgid "Scan"
msgstr "Skenovať"
msgid "Ignore missing advanced help module"
msgstr "Ignorovať chýbajúci modul advanced help"
msgid "{Empty title}"
msgstr "{Prázdny nadpis}"