# Ukrainian translation of Migrate (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Imported"
msgstr "Імпортовано"
msgid "Submit changes"
msgstr "Збереження змін"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Role name"
msgstr "Назва ролі"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Destination"
msgstr "Пункт призначення"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Node: Published"
msgstr "Матеріал: Опублікований"
msgid "Process"
msgstr "Обробити"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "# Nodes"
msgstr "# Матеріалів"
msgid "Migrate"
msgstr "Міграція"
msgid "Delete nodes"
msgstr "Вилучити документи"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Settings saved"
msgstr "Параметри збережено"
msgid "Scan"
msgstr "Шукати"
msgid "Comment not saved"
msgstr "Коментар не збережений"
msgid "Ignore missing advanced help module"
msgstr "Ігнорувати відсутність модуля Advanced help"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Термін таксономії"
msgid "Clearing"
msgstr "Прояснення"