# Romanian translation of Migrate (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "<none>"
msgstr "<nimic>"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Submit changes"
msgstr "Salvează modificările"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Role name"
msgstr "Numele rolului"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
msgid "Node: Published"
msgstr "Nod: Publicat"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Scan"
msgstr "Scan"