# Spanish translation of Mibbit IRC (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mibbit IRC (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Please enter a number."
msgstr "Por favor, ingrese un número"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Server name"
msgstr "Nombre del servidor"
msgid "IRC welcome"
msgstr "Bienvenida al IRC"
msgid "Optional welcome information that appears above the chat window."
msgstr ""
"Información opcional de bienvenida que aparece sobre la ventana de "
"chat."
msgid "Channel name"
msgstr "Nombre del canal"
msgid "Chat window width"
msgstr "Ancho de la ventana de chat"
msgid "Width of the IRC chat window."
msgstr "Ancho de la ventana de chat IRC."
msgid "Chat window height"
msgstr "Alto de la ventana de chat"
msgid "Height of the IRC chat window."
msgstr "Alto de la ventana de chat IRC."
msgid "IRC help"
msgstr "Ayuda IRC"
msgid "Optional help information that appears below the chat window."
msgstr "Información opcional que aparece bajo la ventana de chat."
msgid ""
"Allows users to participate in IRC chats via a web page in the "
"community."
msgstr ""
"Permitir que los usuarios participen en chats IRC mediante una página "
"web en la comunidad."