# Kurdish translation of Menu Wizard (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Wizard (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "path"
msgstr "ڕێرەو"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Inline"
msgstr "ناوهێڵ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "reset"
msgstr "باری سەرەتایی"