# Swedish translation of Messaging (6.x-4.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Meddelandets ämnesrad."
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren text"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Messaging"
msgstr "Messaging"
msgid "Token"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid "Replacement value"
msgstr "Ersättningsvärde"
msgid "Message groups"
msgstr "Meddelandegrupper"
msgid "Parts"
msgstr "Delar"
msgid "Sending methods"
msgstr "Sändmetoder"
msgid "HTML to text"
msgstr "HTML till text"
msgid "messaging"
msgstr "messaging"
msgid "MQID"
msgstr "MQID"
msgid "Receiver"
msgstr "Mottagare"