# Portuguese, Brazil translation of Messaging (6.x-4.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar as configurações padrão"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "The subject of the message."
msgstr "O assunto da mensagem."
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Sender"
msgstr "Remetente"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto puro"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valor de substituição"
msgid "MQID"
msgstr "MQID"
msgid "Receiver"
msgstr "Destinatário"