# Javanese translation of Messaging (6.x-4.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Balékna nang asliné"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "General settings"
msgstr "Sétingan umum"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Judhulé surat."
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "E-mail address"
msgstr "Alamat e-mail"
msgid "Plain text"
msgstr "Teks biasa"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Method"
msgstr "Metode"