# Slovenian translation of Messaging (6.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Povrni na privzeto"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "disabled"
msgstr "onemogočeno"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Zadeva sporočila."
msgid "Header"
msgstr "Glava"
msgid "Footer"
msgstr "Noga"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "E-mail address"
msgstr "Elektronski naslov"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši vse"
msgid "Plain text"
msgstr "Golo besedilo"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"