# Estonian translation of Messaging (6.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Log"
msgstr "Logi"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Logs"
msgstr "Logid"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Clean up"
msgstr "Puhasta"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "n/a"
msgstr "puudub"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Sõnumi teemarida."
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Sender"
msgstr "Saatja"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Delete all"
msgstr "Kustuta kõik"
msgid "Plain text"
msgstr "Lihttekst"
msgid "System"
msgstr "Süsteem"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Expiration"
msgstr "Aegumine"
msgid "Token"
msgstr "Märk"
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Mime Mail"
msgstr "Mime Mail"
msgid "fieldset"
msgstr "väljade kogu"