# Czech translation of Messaging (6.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Clean up"
msgstr "Vyčistit"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Předmět zprávy."
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Sender"
msgstr "Odesílatel"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Delete all"
msgstr "Smazat vše"
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "total"
msgstr "celkem"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Expiration"
msgstr "Platnost do"
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "SMTP autentifikace"
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"
msgid "fieldset"
msgstr "skupina polí"
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP server"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
msgid "Web"
msgstr "Web"